TEXT & SHOW CONCEPT : GUILLAUME WAGNER
SHOW DIRECTION : DANIEL FORTIN
SET DESIGN : DANIEL FORTIN / PHIL MONDOR
LIGHTING DESIGN : NORMAND CHASSÉ / DANIEL FORTIN / STEVE CROTEAU
SCRIPT EDITING : JEAN-FRANÇOIS MERCIER

PRODUCTION : AVANTI
SET DESIGN TECHNOLOGY DEVELOPMENT : RÉALISATIONS INC.
TECHNOLOGY / SOFTWARE ARCHITECTURE / PROGRAMMING : RÉALISATIONS INC.
PROGRAMMING / ELECTRONICS : RÉMI ST-ONGE / MICHEL BEAUDOIN
PROGRAMMING : LOUIS LYNCH
SOFTWARE PROGRAMMING : CHRISTINE DUMONT
COORDINATION : JEREMY GRAYTON
IT : PHIL HEBERT